|
SONDERAUSSTELLUNG
Zeichen der Zeit
Deutsche Inschriften in Schlesien
vom 31.01.2026 - 13.09.2026
|
|
Die Ausstellung „Zeichen der Zeit" widmet sich besonderen Relikten der deutschen Vergangenheit Schlesiens. Sie thematisiert die ab 1945 von den kommunistischen Machthabern der Volksrepublik Polen verordnete „Entdeutschung" der sogenannten „wiedergewonnenen Gebiete". In deren Zuge wurden deutsche Inschriften jeglicher Art im öffentlichen Raum getilgt. Die Namen von Straßen, Plätzen, Geschäften und Firmen, Bezeichnungen öffentlicher Einrichtungen, Inschriften an Gedenkorten, Werbung, Sinnsprüche und Losungen mußten unsichtbar werden — alles, was noch vom Leben der deutschen Bewohner zeugte.
Trotzdem kann man heute noch an vielen Orten in Nieder- und Oberschlesien deutsche Schriftzüge entdecken. Die meisten werden vom abbröckelnden Putz freigegeben, andere waren in Stein gemeißelt, in Metall oder mit Dachziegeln gestaltet. Heutzutage werden sie zum Anlaß, sich mit der Geschichte sowie dem deutschen Kulturerbe in Schlesien auseinanderzusetzen.
Die Ausstellung präsentiert Fotografien von Thomas Voßbeck aus den Jahren 2018-2025 und Texte des Regionalforschers Dawid Smolorz, der die Schau kuratierte. Zu sehen sind etwa 40 Motive mit Erläuterungen des historischen Kontextes. Die Präsentation basiert auf dem von Dawid Smolorz initiierten und mit dem Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit in Gleiwitz realisierten Online-Portal „Vergessenes Erbe".
Die Schau bietet eine Annäherung an dieses hochaktuelle und in Polen vieldiskutierte Phänomen kultureller Brüche und Kontinuitäten, um ihm mehr Sichtbarkeit zu verschaffen und Sensibilität zu bewirken. Das Begleitprogramm thematisiert den heutigen Umgang mit deutschen Inschriften — und allgemein mit dem deutschen Kulturerbe — insbesondere am Beispiel von Breslau..
|
|
|
Begleitprogramm zur Ausstellung
31.01.2026, 11.00 Uhr: Führung durch die Ausstellung und Gespräch mit dem Kurator Dawid Smolorz und Fotograf Thomas Voßbeck
31.01.2026,15.00 Uhr: Führung durch die Ausstellung mit dem Kurator Dawid Smolorz
01.03.2026,15.00 Uhr: Kontraste in Breslau. Eine Entdeckungstour durch Nadodrze, ein Stadtviertel zwischen Geschichte und Gegenwart — Bildvortrag von Mirko Seebeck, Blogger von WroclawGuide.com und Autor von „Breslau (Wroctaw) — Ein alternativer Reiseführer"
26.03.2026, 18.00 Uhr: Zu Hause an der Oder und Neiße. Erinnerungen und Bilder von der neuen Heimat in Westpolen - Vortrag von Prof. Dr. Beata Halicka, Universität Posen
07.05.2026,18.00 Uhr: Der Gabeljürge kehrt zurück! Das Schicksal des Breslauer Neptunbrunnens und der Diskurs über das deutsche Kulturerbe in Breslau — Bildvortrag von Dr. Tomasz Sielicki, Breslau
|
|
SONDERPRÄSENTATION bis 01.03.2026
Ikonische Möbel des Görlitzer Bauhausschülers Herbert Hirsche ( 1910- 2002)
Kommen Ihnen die Möbel auf dem Foto bekannt vor? Das wäre kein Zufall, denn die klaren, funktionalen Möbel- Entwürfe des gebürtigen Herbert Hirche (1910-2002) Görlitzers und Bauhausschülers Herbert Hirche haben das Design moderner Einrichtungen seit den 1950er Jahren stark geprägt. Im Lichthof des Museums treffen Sie auf Neuauflagen des Regals DHS 10, des Loungesessels und eines Barwagens aus den 1950er Jahren. Entdecken Sie aufs Neue zeitloses Design und lernen Sie einen bemerkenswerten Görlitzer näher kennen!
|
|
Museumsprogramm von April bis Juni 2026
MONTAGSFÜHRUNGEN!
Sie möchten montags ein Museum besichtigen?
Obwohl Ruhetag ist, bieten wir eine exklusive Führung zu wechselnden Themen an.
Ticket: € 9,00, ermäßigt € 7,00 (Ticket auch am Folgetag gültig)
|
|
APRIL
|
|
Mittwoch, 01.04., 15.00 Uhr
Kulturreferat
KURZBESUCH
Kurze Einführung in die Ausstellung „Zeichen der Zeit”
Eintritt: € 4,00
Freitag, 10.04., 19.30 Uhr
SCHATZKAMMERKONZERT
5. Schatzkammerkonzert „Flötenzauber und Harfenträume" - ein Duoabend
Konzertreihe mit Musikern der Neuen Lausitzer Philharmonie und einem Objekt aus den „Schatzkammern" des Schlesischen Museums
Kartenreservierung und Vorverkauf nur über Theaterkasse Görlitz:Tel. 03581 474747, E-Mail: serviceog-h-t.de
Eintritt: € 18,00, ermäßigt € 12,00 (auch an der Abendkasse im Museum)
Sonnabend, 11.04.
Kulturreferat
Wandern in Schlesien
Wanderung 2 von 12. Expedition zum schlesischen Olymp: Auf der Via Regia
Von Maltsch nach Neumarkt*
* WANDERPROGRAMM „Natur und Kultur"
Wanderungen in Niederschlesien. Alle Touren: www.schlesisches-museum.de
Bis Oktober 2026 bietet das Kulturreferat für Schlesien zusammen mit dem Görlitzer Reisebüro „Christian Reisen" mehrereTageswanderungen an. Von verschiedenen Bahnstationen aus führen die Routen zu spannenden Städten bis über das Isergebirge.Abseits der ausgetretenen touristischen Pfade erleben Sie malerische Landschaften und geschichtsträchtige Orte.
Ihr Reiseleiter ist der Geograf Andrzej Paczos.
Freitag, 17.04., 15.45 Uhr
Fotochallence Görlitz
Bekannte Motive, neue Blicke: Schönhof, Neißeviadukt und Landskron BRAU-Manufaktur
Ein Fotowettbewerb der Europastadt Görlitz/Zgorzelec GmbH in Zusammenarbeit mit dem Görlitzer Fotografen Felix Leda (www.ferpixelt.de) www.goerlltz.de/Fotochallenge.htm
Kulturreferat
Samstag, 18.04., 17.00 - 22.00 Uhr
SCHLESISCHES NACHTLESEN in Görlitz
In und um Rabryka (Werk l) verwandeln sich 15 interessante Orte in ungewöhnliche Lesebühnen.
Die Lesungen beginnen an allen Orten parallel zur vollen und halben Stunde.
Tickets: € 13,00€ (Schlesisches Museum und Rabryka); € 10,00 im VVK (bis 17.04. im Schlesischen Museum)
|
|
Schlesien erleben beim Schlesischen Nachtlesen mit dem Schlesischen Museum zu Görlitz
Am 18. April 2026 lädt das Museum zum 13. Mal seine Freunde zu einem erlesenen Literaturerlebnis ein. In und um das Jugendkulturzentrum Rabryka werden an interessanten und im Alltag oft unzugänglichen Orten Texte über Schlesien und über die Lausitz vorgelesen. Jeweils zur vollen und halben Stunde beginnen an allen Orten die ca. 15-minütigen Auftritte, der erste um 17.00 Uhr, der letzte um 21.30 Uhr. Ihren literarischen Spaziergang kann man am beliebigen Ort beginnen und nach Lust und Laune fortsetzen. Ab 22.00 Uhr klingt der Abend in der Rabryka in gemütlicher Atmosphäre aus.
Flanieren, zuhören, reflektieren, genießen — das ist die Essenz des Schlesischen Nachtlesens. Es erwartet die Teilnehmer ein unvergeßlicher Abend an ungewöhnlichen Orten, mit charismatischen Persönlichkeiten, inspirierenden Texten und kulinarischen Überraschungen.
|
|
Kulturreferat
Samstag, 25.04.,
WANDERN IN SCHLESIEN
Wanderung 3 von 12: Kirchlich-geologische Wanderung am Fuße der Sudeten
Von Jauer nach Hermannsdorf *
* siehe WANDERPROGRAMM „Natur und Kultur" |
|
Mai
|
|
Kulturreferat
Samstag, 02.05.
WANDERN IN SCHLESIEN
Wanderung 4 von 12: Entlang des Landeshuter Kammes
Von Jannowitz nach Schmiedeberg *
* siehe WANDERPROGRAMM „Natur und Kultur"
Sonntag, 03.05., 14.00 Uhr
WERKSTATTGESPRÄCH
Stand der Forschung zum Stalag VIII A
Dr. Johannes Bent, Görlitz
Eine Veranstaltung des Meetingpoint Memory Messiaen www.meetingpoint-memory-messiaen.eu
Ticket: € 3,00/ € 5,00
Kulturreferat
Donnerstag, 07.05., 18.00 Uhr, Fischmarkt 5
Bildvortrag
Der Gabeljürge kehrt zurück! Das Schicksal des Breslauer Neptunbrunnens und der Diskurs über das deutsche Kulturerbe in Breslau (Wroc³aw)
Dr. Tomasz Sielicki, Breslau
Ticket: € 3,00
Dieser Bildvortrag ist Teil des Begleitprogramms zur Ausstellung „Zeichen der Zeit”
Kulturreferat
Wandern in Schlesien
Wanderung 5 von 12
Von Kunitz nach Parchwitz*
* siehe WANDERPROGRAMM „Natur und Kultur"
Samstag, 30.05., 18.00 Uhr, Fischmarkt 5
Ausstellungseröffnung
Wir sind Schönhof! - Schönhof to my!
vom 31.05.2026 bis 14.02.2027
Das Schlesische Museum zu Görlitz feiert 2026 ein Doppeljubiläum: Den 500. Geburtstag des Schönhofes und die Eröffnung der Dauerausstellung vor 20 Jahren. Das wertvolle Renaissancehaus wurde 2006 nach jahrelangen Bau- und Restaurierungsarbeiten zu unserem Museumsgebäude. Die Sonderausstellung lädt ein, die Geschichte und die architektonischen Besonderheiten des Schönhofes zu entdecken. Zeitzeugen und Experten kommen zu Wort, während ein unterhaltsamer Animationsfilm die bewegte Geschichte des Schönhofes zeigt.
|
|
Juni
|
|
Donnerstag, 04.06, 18.00 Uhr - Fischmarkt 5
Vortrag und Diskussion
Bauforschung im Schönhof. Restaurierung als Chance für die architekturgeschichtliche Forschung
Architekt und Bauforscher Frank-Ernest Nitzsche
anschließend Podiumsdiskussion gemeinsam mit Michael Vogel, ehem. Leiter der unteren Denkmalschutzbehörde Görlitz
Begleitprogramm zur Ausstellung „Wir sind SCHÖNHOF!”
Ticket: € 3,00
Kulturreferat
Samstag / Sonntag, 06. -07.06.
EXKURSION
Weinlandschaften Nordschlesiens: Exkursion nach Grünberg (Zielona Góra) mit Besuch der „Tage der offenen Weinkeller”
Info / Anmeldung*
* siehe WANDERPROGRAMM „Natur und Kultur"
Freitag, 12.06., 19.30 Uhr
SCHATZKAMMERKONZERT
6. Schatzkammerkonzert „Horizonte” - Musik für Oboe und Streichtrio
Konzertreihe mit Musikern der Neuen Lausitzer Philharmonie und einem Objekt aus den „Schatzkammern” des Schlesischen Museums
Kartenreservierung und Vorverkauf nur über Theaterkasse Görlitz:
Tel. 03581 474747, E-Mail: serviceog-h-t.de
Ticket: € 18,00, erm. € 12,00 (auch an der Abendkasse im Museum)
Kulturreferat
Samstag, 13.06., 15.00 Uhr
Radtour
Radtour zu historischen Inschriften und vergessenen Orten in der Europastadt Görlitz-Zgorzelec
Ticket: € 3,00, max. 10 Teilnehmer, Anmeldung bis 10.06. erforderlich
Begleitprogramm zur Ausstellung „Zeichen der Zeit”
Samstag, 13.06., 10.00 - 13.00 Uhr
Führung
Die Baugeschichte des Schönhofs
Frank Vater, Görlitz
Ticket: € 7,00, erm. € 6,50
Begleitprogramm zur Ausstellung “Wir sind SCHÖNHOF!”
Freitag, 19.06., 18.00 Uhr
VORTRAG und Buchvorstellung
Der Kunstmaler Hermann Radzig-Radzyk: Die Enkelin auf den Spuren des Großvaters mit schlesischen Wurzeln
Dr. Petra Peters Erb, Schweiz anschließend Buchverkauf
Ticket: € 3,00
Kulturreferat
Donnerstag, 25.06., 18.00 Uhr - Fischmarkt 5
Bildvortrag
Aus der Erde schaut Breslau hervor
Dr. Alan Weiss, Breslau
Ticket: 3 €
Begleitprogramm zur Ausstellung „Zeichen der Zeit”
Samstag / Sonntag, 27.-28.06.
Exkursion
Deutsche Inschriften erzählen Breslauer Geschichte(n). Exkursion nach Breslau
Begleitprogramm zur Ausstellung „Zeichen der Zeit”
Info / Anmeldung*
* siehe WANDERPROGRAMM „Natur und Kultur"
Kulturreferat
Samstag / Sonntag, 27.-28.06.
WANDERN IN SCHLESIEN
Wanderung 6 von 12. Expedition zum schlesischen Olymp
Von Ingramsdorf (Imbramowice) nach Zobten (Sobótka) und weiter nach Klein Silsterwitz (Sulistrowiczki)
Info / Anmeldung*
* siehe WANDERPROGRAMM „Natur und Kultur”
|
|
KINDER - SCHULEN - FAMILIEN
|
|
Was für ein Jubiläum! Unser Schönhof feiert seinen 500. Geburtstag.
Gemeinsam entdecken wir die Ideen des Baumeisters und lernen den Wohnkomfort vor 500 Jahren kennen. Ein so altes Haus hat außerdem manche Überraschung zu bieten! Das Angebot richtet sich an alle Altersstufen, egal ob Gruppe, eine Geburtstagsparty oder ein Schulausflug.
Wir besichtigen die Fotoausstellung „Zeichen der Zeit”
Hier sind deutsche Inschriften auf alten Häusern zu sehen, die sich in Polen befinden. Was hat es damit auf sich? Diese Beschriftungen führen uns in die Vergangenheit der Häuser und zu den Menschen, die hier ein- und ausgingen. Besonders spannend ist eine kleine Exkursion durch Gassen und über Plätze unserer Stadt, um alte Inschriften zu entdecken. Ein Angebot für Gruppen ab Klasse 1.
Für Kindergruppen und Schulklassen stehen verschiedene Programme zur Auswahl.
|
|
Texte sind den aktuellen Museumsinformationen entnommen!
|
|
DER FÖRDERVEREIN DES SCHLESISCHEN MUSEUMS ZU GÖRLITZ
|
|
Verein der Freunde und Förderer des Schlesischen Museums zu Görlitz – Landesmuseum Schlesien e. V.
In Deutschland wächst das Interesse an Kultur und Geschichte Schlesiens. Schlesien war und ist eine Kulturregion von hohem Rang. Dies überzeugend darzustellen und zur Geltung zu bringen, ist im Schlesischen Museum zu Görlitz gelungen. Das Museum will außer den heimatvertriebenen Schlesiern und deren Nachkommen selbstverständlich auch Menschen ansprechen, die keinen persönlichen Bezug zu Schlesien haben. Der Verein der Freunde und Förderer möchte das Museum weithin bekannt machen, um viele Menschen auf dieses, wie Johann Wolfgang von Goethe sich ausdrückte, „zehnfach intereßante Land” hinzuweisen. Die Mitglieder des Vereins, gleichsam die Botschafter des Museums, erhalten durch die „Mitteilungen aus dem Schlesischen Museum zu Görlitz” Informationen über das Geschehen im Museum. Der Verein veranstaltet in Görlitz Vortragsabende unter dem Titel „Das besondere Objekt”. Durch Spenden ermöglicht er dem Museum das Erwerben weiterer interessanter Objekte. Das Museum mit finanziellen Mitteln beim Erwerb von dinglichem Kulturgut zu unterstützen, ist eine besonders wichtige Aufgabe des Fördervereins. Schon jetzt sind die Mittel der öffentlichen Hand zum Ankauf von Exponaten zur Verfügung stellt, äußerst gering. Die Haushaltslage macht es nicht wahrscheinlich, daß ich an dieser Situation mittelfristig etwas ändert. Vielmehr steht zu befürchten, daß in den kommenden Jahren keine investiven Mittel mehr bereitgestellt werden. Um so wichtiger ist die Hilfe, die die Freunde des Museums über ihren Förderverein ihrem Schlesischen Museum geben können. Verstärken auch Sie die Wirksamkeit des Fördervereins mit Ihrer Mitgliedschaft und Ihren Spenden. Jeder noch so kleine Betrag ist willkommen.
Der Verein bemüht sich ferner darum, Freunde für das Museum im heute polnischen Schlesien zu gewinnen, etwa durch Vorlesewettbewerbe für Schüler mit dem Fach Deutsch und eine Einladung der Wettbewerbsteilnehmer nach Görlitz.
Der Verein der Freunde und Förderer lädt jeden an der weiteren Entwicklung des Schlesischen Museums Intereßierten ein, Mitglied zu werden. Die Mitgliedschaft kann über die Postanschrift
Schlesisches Museum zu Görlitz
Postfach 300 461
02809 Görlitz
beantragt werden.
Bankverbindung für Spenden:
Kontonummer: IBAN: DE65850501000000040550
BIC: WELADED1GRL
Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien
|
|
