|
SONDERAUSSTELLUNG
Zeichen der Zeit
Deutsche Inschriften in Sclesien
vom 31.01.2026 - 13.09.2026
|
|
EINLADUNG
Herzlich lädt das Schlesische Museum zur Eröffnung der Sonderausstellung am 30. Januar 2026, um 18.00 Uhr ein.
Nach einem Grußwort der Museumsdirektorin Dr. Agnieszka G¹sior erwartet Sie eine Podiumsdiskussion mit:
Dawid Smolorz, Kurator der Ausstellung, Gleiwitz
Thomas Voßbeck, Autor der präsentierten Fotografien, Berlin
Lucjan Dzumla, Direktor des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit, Gleiwitz/Oppeln
Daniel Gibski, Denkmalschutzbeauftragter der Woiwodschaft Niederschlesien, Breslau.
Die Diskussion wird moderiert durch Agnieszka Bormann, Kulturreferentin für Schlesien und Organisatorin der Ausstellung.
|
|
Die Ausstellung „Zeichen der Zeit" widmet sich besonderen Relikten der deutschen Vergangenheit Schlesiens. Sie thematisiert die ab 1945 von den kommunistischen Machthabern der Volksrepublik Polen verordnete „Entdeutschung" der sogenannten „wiedergewonnenen Gebiete". In deren Zuge wurden deutsche Inschriften jeglicher Art im öffentlichen Raum getilgt. Die Namen von Straßen, Plätzen, Geschäften und Firmen, Bezeichnungen öffentlicher Einrichtungen, Inschriften an Gedenkorten, Werbung, Sinnsprüche und Losungen mußten unsichtbar werden — alles, was noch vom Leben der deutschen Bewohner zeugte.
Trotzdem kann man heute noch an vielen Orten in Nieder- und Oberschlesien deutsche Schriftzüge entdecken. Die meisten werden vom abbröckelnden Putz freigegeben, andere waren in Stein gemeißelt, in Metall oder mit Dachziegeln gestaltet. Heutzutage werden sie zum Anlaß, sich mit der Geschichte sowie dem deutschen Kulturerbe in Schlesien auseinanderzusetzen.
Die Ausstellung präsentiert Fotografien von Thomas Voßbeck aus den Jahren 2018-2025 und Texte des Regionalforschers Dawid Smolorz, der die Schau kuratierte. Zu sehen sind etwa 40 Motive mit Erläuterungen des historischen Kontextes. Die Präsentation basiert auf dem von Dawid Smolorz initiierten und mit dem Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit in Gleiwitz realisierten Online-Portal „Vergessenes Erbe".
Die Schau bietet eine Annäherung an dieses hochaktuelle und in Polen vieldiskutierte Phänomen kultureller Brüche und Kontinuitäten, um ihm mehr Sichtbarkeit zu verschaffen und Sensibilität zu bewirken. Das Begleitprogramm thematisiert den heutigen Umgang mit deutschen Inschriften — und allgemein mit dem deutschen Kulturerbe — insbesondere am Beispiel von Breslau..
|
|
|
Begleitprogramm zur Ausstellung
31.01.2026, 11.00 Uhr: Führung durch die Ausstellung und Gespräch mit dem Kurator Dawid Smolorz und Fotograf Thomas Voßbeck
31.01.2026,15.00 Uhr: Führung durch die Ausstellung mit dem Kurator Dawid Smolorz
01.03.2026,15.00 Uhr: Kontraste in Breslau. Eine Entdeckungstour durch Nadodrze, ein Stadtviertel zwischen Geschichte und Gegenwart — Bildvortrag von Mirko Seebeck, Blogger von WroclawGuide.com und Autor von „Breslau (Wroctaw) — Ein alternativer Reiseführer"
26.03.2026, 18.00 Uhr: Zu Hause an der Oder und Neiße. Erinnerungen und Bilder von der neuen Heimat in Westpolen - Vortrag von Prof. Dr. Beata Halicka, Universität Posen
07.05.2026,18.00 Uhr: Der Gabeljürge kehrt zurück! Das Schicksal des Breslauer Neptunbrunnens und der Diskurs über das deutsche Kulturerbe in Breslau — Bildvortrag von Dr. Tomasz Sielicki, Breslau
|
|
SONDERPRÄSENTATION bis 01.03.2026
Ikonische Möbel des Görlitzer Bauhausschülers Herbert Hirsche ( 1910- 2002)
Kommen Ihnen die Möbel auf dem Foto bekannt vor? Das wäre kein Zufall, denn die klaren, funktionalen Möbel- Entwürfe des gebürtigen Herbert Hirche (1910-2002) Görlitzers und Bauhausschülers Herbert Hirche haben das Design moderner Einrichtungen seit den 1950er Jahren stark geprägt. Im Lichthof des Museums treffen Sie auf Neuauflagen des Regals DHS 10, des Loungesessels und eines Barwagens aus den 1950er Jahren. Entdecken Sie aufs Neue zeitloses Design und lernen Sie einen bemerkenswerten Görlitzer näher kennen!
|
|
Museumsprogramm von Januar bis März 2026
MONTAGSFÜHRUNGEN!
Sie möchten montags ein Museum besichtigen?
Obwohl Ruhetag ist, bieten wir eine exklusive Führung zu wechselnden Themen an.
Ticket: € 9,00, ermäßigt € 7,00 (Ticket auch am Folgetag gültig)
|
|
JANUAR
|
|
Sonntag, 04.01., 13.00 Uhr
FÜHRUNG
letztmalig durch die Ausstellung „UmBrüche “
Ticket: € 7,00, ermäßigt € 6,50
Freitag, 16.01., 19.30 Uhr
SCHATZKAMMERKONZERT
Konzertreihe mit Musikern der Neuen Lausitzer Philharmonieund einem Objekt aus den „Schatzkammern" des Schlesischen Museums
Kartenreservierung und Vorverkauf nur über Theaterkasse Görlitz:
Tel. 03581 474747, E-Mail: servicegg-h-t.de
Ticket: € 18,00, ermäßigt € 12,00 (auch an der Abendkasse im Museum)
Sonntag, 18.01., 11.00 Uhr, 12.00 Uhr, 14.00 Uhr, 15.00 Uhr
GROSSELTERN-ENKEL-TAG DER GÖRLITZER MUSEEN
Bauen und Leben in alten Zeiten
Kurze Führungen durch unseren 500 Jahre alten Schönhof
Eintritt frei für Großeltern und Enkel (max. 2Erwachsene mit Kind oder Jugendlichem bis 16 Jahre)
Donnerstag, 22.01., ab 14.00 Uhr
FAMILIEN-NACHMITTAG
Virtuelle Entdeckungsreise im 500 Jahre alten Schönhof
Tauchen Sie jede volle Stunde mit einer VR-Brille in das Museum ein und entdecken Sie die Objekte im Schönhof auf völlig neue Weise. Ergänzend gibt es kurze Einführungen in „Schönhof digital” auf dem Smartphone sowie eine spannende Objektsuche.
Eintritt frei!
Freitag, 30.01., 18.00 Uhr
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG
Zeichen der Zeit. Deutsche Inschriften in Schlesien
Samstag, 31.01., 15.00 Uhr
FÜHRUNG & GESPRÄCH
Ausstellung „Zeichen der Zeit”
Führung und Gespräch mit Kurator Dawid Smolorz und Fotograf Thomas Voßbeck
Ticket: € 3,00
|
|
FEBRUAR
|
|
Sonntag, 01.02., 15.00 Uhr
KURZBESUCH
Kurze Einführung in die Ausstellung „Zeichen der Zeit”
Eintritt frei
Mittwoch, 11.02., 18.02., 10.00 Uhr
FERIENVERASTALTUNGEN
Bauen und Leben in alten Zeiten
Lern unseren 500 Jahre alten Schönhof kennen (Führung60 Min.)
Eintritt: € 3,50
Freitag, 27.02., 19.30 Uhr
SCHATZKAMMERKONZERT
Konzertreihe mit Musikern der Neuen Lausitzer Philharmonieund einem Objekt aus den „Schatzkammern" des Schlesischen Museums
Kartenreservierung und Vorverkauf nur über Theaterkasse Görlitz:
Tel. 03581 474747, E-Mail: servicegg-h-t.de
Ticket: € 18,00, ermäßigt € 12,00 (auch an der Abendkasse im Museum)
|
|
März
|
|
Sonntag,01.03., 15.00 Uhr
Kulturreferat
BILDVORTRAG
Kontraste in Breslau: Eine Entdeckungstour durch Nadodrze, einem Viertel zwischen Geschichte und Gegenwart
Mirko Seebeck, Blogger und Buchautor
Begleitprogramm zur Ausstellung „Zeichen der Zeit"
Eintritt: € 3,00
Donnerstag, 05.03., 18.00 Uhr
Fischmarkt 5
BUCHVORSTELLUNG UND GESPRÄCH
Ewige Schönheit. Schlesische Malerei von der Romantik bis zur Moderne im städtischen Museum BreslauDr. Magdalena Maruck, Thomas Maruck und Dr. Johanna Brade, Moderation: Dr. Agniesz G¹sior
Eintritt: € 3,00
Donnerstag, 26.03., 18.00 Uhr
Fischmarkt 5
Kulturreferat
VORTRAG
Zu Hause an der Oder und Neiße. Erinnerungen und Bilder von der neuen Heimat in Westpolen
Prof. Dr. Beata Halicka, Universität Posen (Poznari)
Begleitprogramm zur Ausstellung „Zeichen der Zeit”
Eintritt: € 3,00
|
|
Texte sind den aktuellen Museumsinformationen entnommen!
|
|
DER FÖRDERVEREIN DES SCHLESISCHEN MUSEUMS ZU GÖRLITZ
|
|
Verein der Freunde und Förderer des Schlesischen Museums zu Görlitz – Landesmuseum Schlesien e. V.
In Deutschland wächst das Interesse an Kultur und Geschichte Schlesiens. Schlesien war und ist eine Kulturregion von hohem Rang. Dies überzeugend darzustellen und zur Geltung zu bringen, ist im Schlesischen Museum zu Görlitz gelungen. Das Museum will außer den heimatvertriebenen Schlesiern und deren Nachkommen selbstverständlich auch Menschen ansprechen, die keinen persönlichen Bezug zu Schlesien haben. Der Verein der Freunde und Förderer möchte das Museum weithin bekannt machen, um viele Menschen auf dieses, wie Johann Wolfgang von Goethe sich ausdrückte, „zehnfach intereßante Land” hinzuweisen. Die Mitglieder des Vereins, gleichsam die Botschafter des Museums, erhalten durch die „Mitteilungen aus dem Schlesischen Museum zu Görlitz” Informationen über das Geschehen im Museum. Der Verein veranstaltet in Görlitz Vortragsabende unter dem Titel „Das besondere Objekt”. Durch Spenden ermöglicht er dem Museum das Erwerben weiterer interessanter Objekte. Das Museum mit finanziellen Mitteln beim Erwerb von dinglichem Kulturgut zu unterstützen, ist eine besonders wichtige Aufgabe des Fördervereins. Schon jetzt sind die Mittel der öffentlichen Hand zum Ankauf von Exponaten zur Verfügung stellt, äußerst gering. Die Haushaltslage macht es nicht wahrscheinlich, daß ich an dieser Situation mittelfristig etwas ändert. Vielmehr steht zu befürchten, daß in den kommenden Jahren keine investiven Mittel mehr bereitgestellt werden. Um so wichtiger ist die Hilfe, die die Freunde des Museums über ihren Förderverein ihrem Schlesischen Museum geben können. Verstärken auch Sie die Wirksamkeit des Fördervereins mit Ihrer Mitgliedschaft und Ihren Spenden. Jeder noch so kleine Betrag ist willkommen.
Der Verein bemüht sich ferner darum, Freunde für das Museum im heute polnischen Schlesien zu gewinnen, etwa durch Vorlesewettbewerbe für Schüler mit dem Fach Deutsch und eine Einladung der Wettbewerbsteilnehmer nach Görlitz.
Der Verein der Freunde und Förderer lädt jeden an der weiteren Entwicklung des Schlesischen Museums Intereßierten ein, Mitglied zu werden. Die Mitgliedschaft kann über die Postanschrift
Schlesisches Museum zu Görlitz
Postfach 300 461
02809 Görlitz
beantragt werden.
Bankverbindung für Spenden:
Kontonummer: IBAN: DE65850501000000040550
BIC: WELADED1GRL
Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien
|
|
